? 訂單額：24.6 億歐元/+2%

      ? 營業(yè)收入：22 億歐元/+11%

      ? 息稅前利潤EBIT：1.62 億歐元/ EBIT ROS：7.4%

      ? 有針對性地投資于進一步擴大戰(zhàn)略行動領(lǐng)域

      ? 2022年全年預測已確認

      德國漢堡，2022年8月12日——永恒力集團回顧2022財年上半年的穩(wěn)健表現(xiàn)。盡管受俄烏戰(zhàn)爭、新冠疫情影響，使全球供應鏈緊張導致市場環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，永恒力集團的訂單額和營業(yè)收入仍在穩(wěn)健上升。報告期內(nèi)，上半年集團訂單額增長了2%，達到24.61億歐元（上一年：24.19億歐元）。營業(yè)收入增長11%至22.02億歐元（上一年：19.88億歐元）。雖然原材料和物流成本持續(xù)走高影響了經(jīng)營業(yè)績，不過永恒力仍然獲得1.62億歐元的息稅前利潤，僅略低于上一年（1.69 億歐元）。正如預期的那樣，今年上半年的EBIT銷售回報率（EBIT ROS） 為7.4%，低于去年上半年的8.5%。

      永恒力集團董事會主席Lars Brzoska博士解釋道：“ 盡管市場環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，但永恒力在2022年上半年仍取得了業(yè)績增長，俄烏戰(zhàn)爭，以及原材料成本大幅增加引發(fā)全球供應鏈緊張的局勢，給市場環(huán)境帶來了高度的不確定性。然而，即使在這種不利的環(huán)境下，永恒力仍能增加新訂單并實現(xiàn)良好的收入增長。新車業(yè)務，尤其是自動化系統(tǒng)的強勁增長，是集團營業(yè)收入增加的主要推動力。對收入增長的顯著貢獻還包括短期租賃、二手設備業(yè)務以及售后業(yè)務領(lǐng)域。”

      為保障交付能力，永恒力在上半年特意推進庫存建設。由于營運資金的強勁增長，永恒力首次報告的新關(guān)鍵績效指標自由現(xiàn)金流降至-2.7億歐元（上一年：+8400萬歐元）。作為集團2025+戰(zhàn)略的一部分，永恒力正在推動基于鋰電池技術(shù)儲能系統(tǒng)的進一步發(fā)展。集團將聚焦優(yōu)化新車制造，正如永恒力已經(jīng)在其POWERLiNE系列鋰電池叉車上所實施的那樣。永恒力的其他核心開發(fā)領(lǐng)域是數(shù)字產(chǎn)品、物料搬運設備的自動化和自動化系統(tǒng)的優(yōu)化。5月底，永恒力在斯圖加特的LogiMAT展會上展示了創(chuàng)新的移動機器人應用和PowerCube緊湊型集裝箱倉庫，樹立了自動化倉儲系統(tǒng)領(lǐng)域的新標準。永恒力在2022年上半年的研發(fā)支出顯著增加了27%，達到6100萬歐元（上一年：4800萬歐元）。作為有針對性地擴展其戰(zhàn)略行動領(lǐng)域的一部分，永恒力在2022年上半年持續(xù)按計劃擴大員工團隊。集團的全職員工人數(shù)增加297人，即1.6%，達到19,400人。盡管戰(zhàn)爭對供應鏈以及能源、原材料和材料價格的影響存在很大的經(jīng)濟不確定性，但永恒力對其2022財年全年的新預測已確認。

      永恒力業(yè)務表現(xiàn)：2022年1月至6月

      報告期內(nèi)，涵蓋新車業(yè)務、短期租賃、二手設備和售后服務等所有業(yè)務領(lǐng)域的訂單額為24.61億歐元，比上一年增長2%。

      截至2022年上半年末，新車業(yè)務的現(xiàn)有訂單達到18.14億歐元，比上一年（12.92 億歐元）增加5.22億歐元（即40%）。與截至2021年底的15.19億歐元相比，增加了2.95億歐元（即19%）。訂單積壓的原因是用于進一步加工的生產(chǎn)材料的可用性不斷受到限制。

      2022年上半年集團營業(yè)收入為22.02億歐元，比去年同期（19.88億歐元）增長11%。報告期內(nèi)，集團最大單一市場德國的收入增長了7%，達到5.14億歐元（上一年：4.79億歐元）。其他國家的營業(yè)收入大幅增長12%，達到16.88億歐元（上一年：15.09億歐元）。因此，其他國家占比略微上升至77%（上一年：76%）。來自歐洲以外的營業(yè)收入達到3.17億歐元（上一年：2.48億歐元），占集團收入的14%（上一年：12%）。

      與上一年相比，永恒力集團主要依靠新車業(yè)務實現(xiàn)收入增長，其中包括自動化系統(tǒng)業(yè)務。售后以及來自短期租賃和二手設備的收入也對增長做出了顯著貢獻。即使這樣，上半年的俄烏戰(zhàn)爭和持續(xù)不斷的新冠疫情還是導致全球供應鏈局勢緊張，全球供應鏈互聯(lián)更是將供應緊缺影響擴展至整個供應商和材料組合，及相關(guān)的物流能力。

      息稅前利潤下降700萬歐元，即4%，為1.62億歐元（上一年：1.69億歐元）。EBIT ROS為 7.4%，遠低于去年同期數(shù)據(jù)（8.5%）。從而產(chǎn)生了1.03億歐元的損益（上一年：1.21億歐元）。每股優(yōu)先股收益（基于歸屬于永恒力股份公司股東的收益份額）相應地達到1.02歐元（上一年：1.19歐元）。

      2022年1月至2022年6月期間，經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流為 -2.2億歐元，比去年同期（1.15億歐元）減少3.35億歐元。大幅下降是由于營運資金明顯增加，特別是在確保集團交付能力的代售成品的庫存。與去年同期相比，這一增長對經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流產(chǎn)生了額外的影響，為2.19億歐元。

      自由現(xiàn)金流，即來自經(jīng)營活動和投資活動的現(xiàn)金流之和，下降至-2.7億歐元（上一年：+8400萬歐元）。

      盡管俄烏戰(zhàn)爭導致經(jīng)濟高度不確定，其對供應鏈和能源、大宗商品和材料價格的影響不斷升級，但永恒力對2022年的預期自2022年5月發(fā)布2022年第一季度報告以來，整體沒有變化。

      永恒力目前預測訂單額將略低于上年（2021年：49億歐元）。由于供應鏈的瓶頸持續(xù)帶來影響，永恒力預計集團2022年的收入將略高于上一年的價值（2021年：42億歐元）。息稅前利潤和息稅前利潤都可能明顯低于上年數(shù)字（2021年：3.6億歐元和 3.49億歐元）。與上一年相比，永恒力預計息稅前利潤和息稅前利潤的回報率可能有下降（2021年：8.5% 和 8.2%）。

      關(guān)于材料成本的發(fā)展，永恒力預計目前的高水平將保持不變。作為集團實施2025+戰(zhàn)略的一部分，永恒力計劃在2022年剩余幾個月內(nèi)繼續(xù)顯著增加人員能力，特別是在自動化、數(shù)字化、能源系統(tǒng)、效率、全球足跡和可持續(xù)性等戰(zhàn)略領(lǐng)域。

      預計2022財年的ROCE可能遠低于上一年的水平（2021年：20.2%）。鑒于當前的業(yè)務發(fā)展，自由現(xiàn)金流在上一年為正數(shù)（8900萬歐元）之后，預計在報告年度自由現(xiàn)金流將很可能為負數(shù)。

      此外考慮到新冠疫情的負面影響仍未結(jié)束，其對永恒力業(yè)務的影響仍存在相當大的不確定性。因此，現(xiàn)有的預測是基于到今年年底不會出現(xiàn)大規(guī)模的停產(chǎn)，并且供應鏈基本保持完好的假設。永恒力將繼續(xù)采取相應措施，以確保集團的交付能力。